МЦЫРИ ЛЕРМОНТОВ RUSSIAN POEM LERMONTOV MTSIRI

ПОЛЮШКО-ПОЛЕ Polyushko Pole CANCION RUSA RUSSIAN SONG

НИКОЛАЙ МОРОЗОВ ПИСАТЕЛЬ УЧЕНЫЙ 1854 1946

Приветствую всех слушателей из далекой Аризоны!

Удивительная жизнь: русский писатель и ученый прожил 92 года, 25 из которых он провел в тюремных застенках. Я читаю из книги Рыжова, где автор сделал опечатку в фамилии отца писателя. Правильная фамилия отца - Щепочкин, что подтверждается статьей энциклопедии. Я приношу извинения за свое ненамеренное повторение  оговорки автора Рыжова. Книгу мне прислали в США мать или брат. Значит - книга стоящая. Брат не читал неинтересных книг. Мой брат, Елисеев Олег Владимирович (1948-2016) был историком по призванию своей души, хотя и бросил исторический факультет Латвийского государственного университета на третьем курсе. Скоро ему было бы день рождение, в начале февраля. Так я хоть добрым словом помяну брата. Много книг он покупал, читал, потом пересылал мне

в далекую Америку. Он имел большую, хорошую домашнюю библиотеку в Риге. Моя русско-английская книга, посвященная Омару Хайяму,  сделана на основе книги, что прислал мне брат. Алик (домашнее имя моего брата) всегда делился всякими интересными знаниями - тем, что вычитывал из книг. Он читал сцену борьбы с барсом из "Мцыри" Лермонтова наизусть, меряя маленькую кухню шагами. Он обладал изумительной памятью и читал исключительно быстро. А я вот медленная чтица! Но учительством взяла, однако ж! Учитель иностранного языка повторяет всё по двадцать раз. Так учитель с многолетним стажем знает материал своего предмета назубок.

Зоя Владимировна Елисеева

Американское имя: Zoia Eliseyeva

PS

Преподаватель языков и самопубликующийся автор с 2010 года.

Моя первая книга "Девушка из штата Калифорния" (на русском языке) была замечена редактором санкт-петербургского журнала "Натали" в 1996 году. Там и публиковались первые главы из нее. Тогда моя фамилия была Буркхарт - по первому американскому замужеству. Последняя публикация этой моей первой, частью автобиографической, книги была в 2017 году в русском онлайн-издательстве "RIDERO" и фамилия автора на ней - Зоя В. Елисеева. Также мои рассказы можно почитать на Proza.ru, бесплатной интернет-платформе русских авторов, если ввести фамилию автора так: Зоя Спраусер Елисеева Буркхарт. Благодарю всех за внимание!

January 14, 2021

Arizona, USA